The new ballpark will replace Tropicana Field, which has been the Rays' home stadium since their 1998 debut