Stan Wawrinka says his US Open triumph will "forever be one of the greatest moments of my life" after missing out on a wildcard for a farewell appearance in New York.