The Saints went the waiver route to add players on both sides of the line of scrimmage on Monday.