Tensions between the SEC and LSU continue to rise with another potential court battle looming