Jack Singleton hopes to return to rugby union and is looking for a new club, a year after suffering a heart attack.