Linebacker Elandon Roberts, who played for the Steelers in 2023 and 2024, is returning to Pittsburgh after the sides reached a one-year deal.