Nix's mobility and sack avoidance have led to success, but the Broncos think slowing him down and getting his footwork right could produce more big plays.