Thea Frodin once doubled for young Serena Williams in 'King Richard.' The teen made her US Open main-draw debut against Elena Rybakina on Tuesday.