The former Florida State quarterback will play this season for the Red Raiders, a team still looking at adding more talent