At the start of 2026, Vergil Ortiz Jr. appeared to hold all of the cards. Eight months later, he's trapped in a purgatory of his own creation.