After a smooth first set for Naomi Osaka, Mertens broke back in the second. From there, Osaka’s unforced errors started piling up, her body language worsened, and her frustration became obvious.