The NFL on Netflix will look a little different this year. Here's why the streaming giants are hosting Week 1's "Thursday Night Football" game between the 49ers and Rams.