Las Vegas has won three of the last four WNBA titles, but Smith's injury is a significant setback