Ex-Wales captain Ashley Williams and former Swansea boss Alan Sheehan join Craig Bellamy's backroom staff before Wales' Nations League campaign.