Wrexham attempt to sign Championship star from rival in manic end to transfer window