Yankees left-hander Ryan Weathers is optimistic he can return by the end of the season after he was placed on the 15-day injured list with a left forearm flexor strain.