A federal judge ruled the Trump administration illegally labeled Anthropic a supply chain risk, handing the AI company a victory as its second Pentagon lawsuit continues in Washington.