Apple will today expand its trade-in program to offer better pricing for devices with minor cosmetic defects, MacRumors understands. Under Apple's current trade-in system, cosmetic issues such as small chips in the display glass have generally been treated the same way as far more serious damage, such as a cracked or smashed screen, resulting in a similarly…