Apple TV has picked up a new comedy series, Small Prophets , for its streaming service in an atypical fashion for the streamer. Rather than commission the project upfront, Apple has bought out the worldwide rights for the series a few months after the show debuted in the UK to record ratings. Small Prophets was the biggest new scripted series launch for the…