AI has been known to mess up some pretty basic things, but Claude wants to help you with your emails.