The biggest co-streaming moment of the year has confusing restrictions