Devolver Digital squares up to Rockstar with a mascot platformer out the same day as GTA 6