If you want to enhance the sound of your AirPods even further, we've got you. Let's dig into some settings that will level up your listening experience.