Meta just settled the huge multi-state case against it, alleging that the social media giant's products harm teens. It's paying $18B, but are the promised product changes enough to transform the services and truly protect teens?