The 'GTA x MDC' marketing event proposed by Miami-Dade’s mayor has been criticized by both Miami-Dade's sheriff and its commissioner