A federal court decided that "Twitter" was off-limits, but tweet and the bird logo were fair game.