Meet the AI police who can make or break careers—in publishing and beyond.