Aggro Crab has joined the likes of Innersloth and PocketPair, using its success to create a new indie publisher