A century-old trick for tuning musical instruments has been repurposed to power robots that fly, float and steer themselves using nothing but sound waves.