PayPal is still reportedly negotiating a potential sale to Stripe and private equity firm Advent, as the fintech firm's new CEO attempts to turn the company around.