The electric-auto maker will officially debut its steering-wheel-free robotaxi on Thursday. But building the vehicle is the easy part.