We've tested dozens of e-ink tablets — here are our top picks for different customers.