Slate's build-a-truck model aims to keep costs low by only including features you'll use. But it won't be popular outside the U.S.