Microsoft's free unlimited education storage is gone, and Arcitecta is the latest vendor selling universities the exit ramp they need.