Lanterns' third episode will be here before you know it — this is when and where you'll be able to stream it.