A man died following a shootout in a residential parking garage along Broadway Monday morning, law enforcement said.