A man died after he was involved in a single-vehicle crash Monday morning in Dimmit County, according to the Texas Department of Public Safety (DPS).