Two police officers were struck during the shooting in the Loring Park neighborhood, and their condition remains unknown