‘The one thing we do know is that Charlotte was the hero,’ a neighbor said of the late 12-year-old