The draft local plan details where 18,334 homes should be built across more than 50 sites