2 army personnel killed, 1 injured in accident during field firing exercise in Hathazari