Two Chilean men were arrested Thursday for allegedly stealing luxury watches from a shop in Tokyo, an investigative source said. The men, in their 20s and 30s, were…