In the conclusion of this Channel 4 two-parter, police begin to uncover the true chilling motive as a 17-year-old boy fights for his life in a coma