3 brothers lose sister on Raksha Bandhan eve; family alleges dowry death