Social casino games can turn a free Labor Day weekend into game night. See four popular titles and where to find more games worth opening.