A report from Labor Department investigators found former Labor Secretary Lori Chavez-DeRemer violated her own department's policy prohibiting harassment. She resigned in April.