Tottenham's remarkable $400 million summer spending spree isn’t translating to any on-field success so far in the Premier League.