Five EU countries push to launch an offshore migrant return hub deal by Jan 1, aiming to send rejected asylum seekers outside the bloc.