A man and a teenage boy are being praised for their efforts in trying to break into a home to rescue a five-year-old girl who perished in a house fire near Newcastle.