The victim was found by his worried son and grandson because he hadn't returned home